O corretor automático é genuinamente útil quase sempre. Você digita 'pra' e ele vira 'para' caladinho. Você escreve a toda velocidade, some uma letra, e ninguém percebe.
E aí tem as outras vezes. Você vai mandar algo perfeitamente normal e o seu celular enfia uma palavra sem sentido e te deixa em situação ridícula. Por que ele faz isso? Porque o corretor automático está prevendo palavras. Ele não faz ideia do que você quis dizer.
O Corretor Automático É uma Ferramenta de Previsão
Ele pega o que você escreveu e adivinha a palavra que você queria. Você escreve 'definitvamente' e ele chega em 'definitivamente', porque as duas estão a duas teclas de distância.
Por baixo, ele roda várias perguntas ao mesmo tempo. Qual palavra real mais se parece com essa grafia? Qual palavra costuma vir depois da anterior? O que essa pessoa escreve o tempo todo? Qual é a frase mais provável aqui? Essas perguntas acertam constantemente. E, de vez em quando, erram de forma espetacular.
Os Computadores Não Entendem Palavras Como as Pessoas
Quando você lê a palavra 'cachorro', alguma coisa acontece na sua cabeça. Pelo, latido, um cachorro específico que você conhece, talvez um que já te derrubou. Você entende porque conviveu com cachorros.
O corretor automático não conviveu com nada. Ele nunca conheceu um cachorro, nunca entendeu uma piada, não faz ideia de por que o seu amigo escreve o nome dele daquele jeito. Ele vê letras e probabilidades. É por isso que ele sobrescreve com toda a confiança uma palavra que você escreveu certo. Ele não está te contradizendo. Só achou que outra palavra era mais provável.
Nomes e Gírias Confundem o Corretor
Os nomes acabam com ele. Seu amigo escreve o nome dele de um jeito incomum. Seu bairro ou seu time não estão no dicionário. O corretor vê algo que não reconhece e gentilmente troca por algo que reconhece, e assim o nome de uma pessoa vira um substantivo aleatório.
E aí tem tudo o que as pessoas inventam de propósito. Piadas internas, gírias, apelidos, uma palavra que o seu grupo criou mês passado. O corretor não tem categoria para nada disso, então ele achata o que você escreveu para a opção mais sem graça que encontrar.
Por Que Ele Às Vezes Melhora?
Talvez você tenha notado que o seu celular acaba desistindo e deixa você usar uma palavra. Isso porque muitos sistemas de correção automática se adaptam a você. Escreva o mesmo nome vezes suficientes e ele para de brigar.
É aprendizado de máquina fazendo o trabalho dele em escala pequena. Ele nota os seus hábitos e se ajusta. Também cria um modo de falha muito engraçado: cometa o mesmo erro de digitação vezes suficientes e o seu celular decide que aquele erro agora está certo.
O Corretor Automático e a IA São Parentes
O corretor automático não é um chatbot de IA, mas eles são primos. Os dois são máquinas de previsão. O corretor prevê uma palavra. Um chatbot prevê parágrafos inteiros. Nenhum dos dois entende a linguagem como você.
Experimente
Escreva uma frase ridícula cheia de palavras inventadas, nomes e gírias, e observe o que o seu celular tenta fazer com ela. Depois fique curioso: por que ele escolheu aquela substituição? Foi pela grafia? Por uma expressão comum? Por algo que você escreveu semana passada?
Isso é cabeça de engenheiro. Não pare em "deu errado". Corra atrás do porquê.
A Grande Ideia
O corretor automático fica estranho porque prevê padrões em vez de entender significado. Ele te salva de erros de digitação, aprende as suas manias e, de vez em quando, afunda uma mensagem perfeitamente boa.